HISTORIA SOCIOPOLITICA, ECONÓMICA Y CULTURAL HASTA EL SIGLO XIII:
Cook, William R. & Ronald B. Herzmann. La visión medieval del mundo. Barcelona: Vicens Vives, 1985.
Le Goff, Jacques. La civilisation de l’Occident Médiéval. París: Arthaud, 1984.
Oakley, Farancis. Los siglos decisivos: la experiencia medieval. Madrid: Alianza Editorial, 1980.
EUROPA EM DEBATE POR EXPANSIÓN ECONÓMICA Y SOCIAL, POR MODELOS DE EDUCATIVOS Y INTELECTUALES Y POR UM NUEVO SISTEMA POLÍTICO, DE LOS SIGLOS XIV Y XV:
Heers, Jacques. Occidente durante los siglos XIV y XV: Aspectos económicos y sociales. Barcelona: Labor (Nueva Clio), 1984.
Holmes, Georges. Europa: jerarquía y revuelta: 1320-1450. Madrid: Siglo XXI, 1984.
SISTEMAS POLÍTICOS Y PRODUCCIÓN INTELECTUAL Y ARTÍSTICA Y MANISFESTACIÓN LITERARIA:
Bloch, Marc. La société féodale (1939), Paris: Albin Michel, 1989.
Chartier, Roger. El mundo como representación. Historia cultural: entre prática y representación. Barcelona: Gedisa, 1992.
De Bruyne, Edgar. La estética medieval. Madrid: Visor, 1987.
Duby, Georges. Los tres órdenes o lo imaginario del feudalismo (1978). Barcelona: Argot, 1984.
Ganshoff, F.L. El feudalismo (1957), Barcelona: Ariel, 1974.
Garin, Eugenio. Medioevo y Renacimiento. Madrid: Taurus, 1981.
Jauss, Hans Robert. Littérature médiévale et théorie des genres. Poétique, 1970.
Lausberg, Heinrich. Elementos de retórica literaria. Introducción al estudio de la filología clásica, románica, inglesa y alemana. Madrid: Gredos, 1975.8.
Murphy, James J. ed. Sinopsis histórica de la retórica clásica. Madrid: Gredos, 1983.
Robins, R. H. Breve historia de la lingüística. Madrid: Paraninfo, 1984.
CIDADES
Asenjo González, María. Las ciudades en el Occidente medieval. Madrid: Arco, 1996.
Pirenne, Henry. Las ciudades em la Edad Media. Madrid: Alianza Editorial, 1972.
Wade-Labarge, Margaret. Viajeros medievales. Los ricos y los insatisfechos. Madrid: Nerea, 1991.
Zumthor, Paul. La medida del mundo. Madrid: Cátedra, 1994.
CULTURA POPULAR
Giordano, Oronzo. Religiosidad popular em la Alta Edad Media. Madrid: Gredos, 1983.
Mullett, Michael. La cultura popular em la Baja Edad Media. Barcelona: Crítica, 1990.
CABALLERÍA:
Flori, Jean. La chevalerie em France au Moyen Âge. Paris: Presses Universitaires de France, 1995.
_______. L’Idéologie du Glaive. Préhistoire de la Chevalerie. Ginebra: Droz, 1983.
Huizinga, Johan. El otoño de la Edad Media. Madrid: Alianza Universiad, 1978…
Keen, Maurice. La cabellería (1984). Barcelona: Ariel, 1986.
SOCIOPOLÍTICA Y LITERATURA ROMÁNICA MEDIEVAL:
Boutet, Dominique y Armand Strubel. Littérature, politique et société dans la France du Moyen Âge. Paris: PUF, 1979.
____________. Charlemagne et Arthur: ou le roi imaginaire. Paris/Ginebra: Champion/Slatkine, 1992.
Riquer, M. d. (2009). Los cantares de gesta franceses. Madrid: Gredos.
LATIN
Díaz y Díaz, M. C. Antologia del latin vulgar. Madrid: Gredos, 1962.
Neto, S. da Silva. História do latim vulgar … 1963.
Norberg, D. Manuel pratique de latín médiéval. Paris: Picard, 1968.
Väänänen, V. Introducción al latín vulgar. Madrid … 1985.
LENGUAS ROMÁNICAS
Aliguieri, D. De vulgari eloquentia. Ed. Bilíngue., VIC. EUMO – Universitat de Girona, 1985.
Baldinger, K. La formación de los dominios lingüísticos em la Península Ibérica. Madrid: Gredos, 1972.
Gargallo Gil, José Antonio. Guía de lingüística románica. Barcelona: PPU, 1989.
____________. Les llengües romàniques: tot un on lingüístique fet de romanços. Barcelona: Empúries, 1994
Lapesa, Rafael. Historia de la lengua española. Madrid: Gredos, 1981.
Lausberg. Lingüística románica…
Lleal, Coloma. La formación de las lenguas romances peninsulares. Barcelona: Barcanova, 1991.
Menéndez Pidal, Ramón. Manual de Gramática Histórica española. Madrid: Espasa-Calpe, 1968.
Pensado, C. Cronología relativa del castellano. Salamanca: Ediciones universitaria, 1984.
Várbaro, Alberto: Historia, problemas y métodos de la Lingüística Románica. Barcelona: Sirmio, 1988.
Vavaro, A. État actuel et perspectives de la linguistique romane. Santiago de Compostela: ACILFR, XIX, 1989.
Vidos, B. E. Manual de lingüística románica. Madrid: Aguillar, 1977.
Wartburg, Walter von: La fragmentación lingüística de la Romania. Madrid: Gredos, 1952.
Wolff, PH. Origen de las lenguas ocidentales: 100 – 1500 d.C.. Madrid: Guadarrama, 1971, pp. 53-98
POÉTICA E TRADUÇÃO
Auerbach, Erich. Mímesis. Madrid: FCE, 1950.
Beer, Jeannette, ed. Medieval translators na their craft. Kalamazoo: Medieval Institut, 1989.
Buc, Philippe. L’ambigüité du livre. Prince, pouvoir et peuple dans les commentaires de la Bible.
Buridant, Claude. Translatio medievalis: théorie et pratique de la traduction médiévale. …
Cantelli, S. Lo studio della Biblia da Isidoro di Siviglia alla Glossa ordinaria. Spoleto: Sisam, 1994.
Copagnom, Antoine. Le seconde main, ou le travail de la citation. París: Editions du Seiul, 1979.
Copeland, Rita. Rhetoric, hermeneutics and translation in the Middle Ages. Academic traditions and vernacular texts. Cambridge University Press, 1991.
Di Girolamo. La letteratura Romanza Medievale. Bologna: Il Molino, 1994.
Jauss, Hans Robert. “Littérature médiévale et théorie des genres”. Poétique, 1 (1970).
Lubac, Henri de. L’écriture dans la tradiction. París: Aubier, 1966.
Meschonnic, Henri. Poética do Traduzir. São Paulo, Perspectiva, 2010.
Poirion, D. Ecriture poétique et composition romanesque. Orleans: Paradigme, 1994.
Zumthor, Paul. Essai de poétique médiévale. Paris: Editions du Seuil, 1972.
___________. La lettre et la voix de la litterature médiévale. Paris: Editions du Seuil, 1987.
ECDÓTICA:
Cantar de Mio Cid: El Manuscrito de Per Abbat. Madrid, Alicante/Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes/Biblioteca Nacional (In: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000036451&page=1)
Díez Borque, José Maria. El libro: de la tradición oral a la cultura impresa. Barcelona: Montesinos, 1985.
Escolar, Hipólito, ed. Los manuscritos españoles. Madrid: Fundación Germán Sánchez Ruipérez, 1993.
Millares Carlo, Agustín. Introducción a la historia del libro y de las bibliotecas. Madrid: FCE, 1986, pp. 234-259.
Petrucci, Armando. La descrizione del manoscrito: Storia, problemi, modelli. Roma: La nuova Italia Scientifica, 1992.
Reynolds, Leighton D.; Nigel G. Wilson. Copistas y filólogos: las vías de transmisión de las literaturas griega y latina. Madrid: Gredos, 1986.
Wilson, Nigel G. Filólogos bizantinos. Madrid: Alianza Universidad, 1994.
AUTORIA
BATTAGLIA, Salvatore. La conscienza letteraria del medioevo. Nápoles: Liguori, 1965.
Zink, Michel. La subjevtivité littéraire. París: PUF, 1985.
JOGRAIS
Faral, E. Les jongleurs en France au Moyen Âge. Paris: Champion, 1910.
Menéndez Pidal, Ramón. Poesía juglaresca y juglares: Orígenes de las literaturas románicas. Madrid: Austral, 1991.
Rossi, Luciano, ed.: Les jongleurs en spectacle, número monográfico de Versants. Revue Suisse des Litératures Romanes. Ginebra-París: Slatkine-Champion, 1995, núm. 28.
Zumthor, Paul. Jonglerie et langage. Poétique, 11 (1972), pp. 321-336.
ESPAÇO CORTÊS
Alfonso X, el Sabio. Las siete partidas. Antología. Ed. De Francisco López Estrada, Madrid: Castalia (Odres Nuevos), 1992.
BEZZOLA, RETO. Les origines et la formation de la litérature courtoise em Occident (500-1220). Ginebra: Slatkine, 1984.
Maravall, José Antoni. “La ‘cortesía’ como saber en la Edad Media”, em: Estudios de historia del pensamiento español. Serie primera: Edad Media. Madrid: Ediciones Cultura Hispánica del Instituto de Cooperación Iberoamericana, 1983, pp. 255-267.
Ruiz Domènec, José Enrique. La mujer que mira. Crónicas de la cultura cortés. Barcelona: Quaderns Crema, 1986.
CANTAR DE MIO CID
Fletcher, Richard. Em busca de el Cid, 2002, UNESP.
Montaner, Alberto (ed.). Cantar de Mio Cid. Madrid, Real Academia Española, 2000.
Justel, Pablo. Técnica y estética:el Cantar de mio Cid y la épica francesa. …: Academia del Hispanismo, 2017.
Menéndez Pidal, Ramón. La España del Cid. II tomos. Madrid: Espasa-Calpe, 1968.
Rico, Francisco; Montaner, Alberto. El cantar de Mio Cid y la transmisión de la épica medieval. Barcelona: Crítica, 1993.
Smith, Colin. The making of the Poema de Mio Cid, 1983.
ARTIGOS / TESES / DISSERTAÇÕES
CMD
Armijo, Cannen Elena. Poesía y música en el Cantar de Mio Cid: los sonidos de la épica. Acta Poetica, 21, 2000.
Frago, Juan Antonio. “[2015]: Andrés Bello, Historiador De La Lengua. Sobre El Cantar De Mío Cid.” Boletín De Filología, 50/1, Pp. 107-134., 2015.
DISALVO Santiago aníbal: Gestualidad en el Cantar de Mio Cid : Gestos públicos y modestia Olivar, 2007 8(10), pp.69-86. ISSN 1852-4478.
DOMÍNGUES, JOSÉ LUÍS MONTIEL. LA FORMACIÓN LATINA DEL AUTOR DEL CANTAR DE MIO CID. IN: Rodríguez, N. F.; Ferreiro M. F. LITERATURA MEDIEVAL Y RENACENTISTA EN ESPAÑA: LÍNEAS Y PAUTAS (2012) SEMYR Sociedad de Estudios Medievales y Renacentistas.
Gómez-Bravo, Ana M. La naturaleza de las asonancias del Cantar de Mio Cid. Notas sobre la -e paragógica Author(s): Source: Hispania, Vol. 81, No. 3 (Sep., 1998), pp. 501-508.
González Ollé, Fernando. “La presencia de casadas en el Cantar de Mío Cid (verso 1803) y su posible interés para la datación de la obra”. Incipit (Buenos Aires), 2005-2006, 25-26, 321-332.
Pérez Pérez, Wilnomy Zuleyka , Sobre la caracterización del Cid: rasgos de la melancolía y del duelo. eHumanista 53 (2022): 39-48.
Rossell, Antoni. “Anisosilabismo: Regularidad, Irregularidad o Punto de Vista?” In: Nacimiento, Aires A. & Ribeiro, Cristina Almeida (eds.). Actas do iv Congresso da Associação Hispânica de Literatura Medieval. Lisboa, Cosmos, 1993.
ZORRAQUINO, MARÍA ANTONIA MARTÍN.PROBLEMAS LINGÜÍSTICOS EN EL “CANTAR DE MIO CID” Rev. Zurita, 55. 1987. Pp. 7 – 22.
PERFORMANCE DO CANTAR
Abott, Milena de Oliveira. Payador, Pampa e Guitarra: Tempo, espaço e ecos de uma cultura. Dissertação (Mestrado). Programa de Pós-Graduação em Letras.Universidade Federal de Pelotas. Pelotas, 2015. 118f.
ARAUJO, Leonardo Bleggi. Milonga Pampeana: estratégias de aprendizagem informal para o ensino de violão popular. Dissertação de Mestrado, Universidade de Brasília, 2020.
Frago, Juan Antonio. “[2013]: El Lenguaje Gauchesco: Caracteres y Contexto Normativo.” Ínsula. Revista De Letras y Ciencias Humanas, 793-794, Pp. 7-10., 2013.
Barbosa, Iuri Daniel, Das raízes às ramagens : quatro troncos na construção de Uma música missioneira. Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Instituto de Geociências. Programa de Pós-Graduação em Geografia. 2014.
Carraro, Ghadyego; Machado, Jeremyas. ENTRE ACORDES E VERSOS: DA IDENTIDADE FRONTEIRIÇA AOS ASPECTOS HISTÓRICOS E ESTRUTURAIS DA MILONGA. RIHGRGS, Porto Alegre, n. 154, p. 77-88, julho de 2018.
Carraro, Ghadyego; Trombetta, Gérson Luis. Sonoridades fronteriças: reflexões acerca da ideia de fronteira musical, IN: Gizele Zanotto (Org.), Anais do IV Congresso Internacional História, Regiões e Fronteiras (CIHRF), Universidade de Passo Fundo (UPF) – 2018 – Passo Fundo/RS.
Cerletti, A. V. (2022). DE GAUCHOS, CHINAS Y FOGONES: UN ACERCAMIENTO A LOS TOPOI CRIOLLOS ASOCIADOS A LA MILONGA CAMPERA EN LOS AIRES DE LA PAMPA DE ALBERTO WILLIAMS. Caderno De Letras, (43), 159-171.
Chá, Ercilia Moreno. UN ANALISIS ESTRUCTURAL DE LA PAYADA RIOPLATENSE. Ponencias 4° Congreso Binacional de Folklore Chileno y Argentino. Valparaíso, Academia Nacional de folklore Chileno y Argentino, 2000.
Gubernikoff, Carole; Lemos, Maya Suemi. O TEMPO, O RITMO E O PENSAMENTO MUSICAL. ORFEU, v.5, n.3, dezembro de 2020 P.25 de 577.
_______________. SONORIDADES FRONTEIRIÇAS NO SUL DA AMÉRICA: O CASO DA MILONGA. Revista História e Cultura, Vol. 9, No 2, 2020.
Isabella, Matías N. Estructuras de improvisación en la payada rioplatense: definición y análisis, Revista Argentina de Musicología 12-13 (2012), 151-182.
Kuhn da Silva, Danilo. O GESTO MUSICAL GAUCHESCO NA COMPOSIÇÃO DE MÚSICA CONTEMPORÂNEA. Dissertação de Mestrado. UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ DEPARTAMENTO DE ARTES CURSO DE PÓS-GRADUAÇÃO EM MÚSICA. Curitiba, 2010.
MOLINA, LUIS; MONTANER, ALBERTO. NOTA BIBLIOGRÁFICA: EL CANTAR DE MIO CID Y SU SUPUESTA AUTORÍA ÁRABE. AL-QANÆARA XXXI 1, enero-junio 2010 pp. 311-323.
RIBEIRO MEDEIROS, Daniel; KUHN DA SILVA, Danilo. Ares de milonga: apontamentos sobre elementos característicos como bases para peRformance. DAPesquisa, Florianópolis, v. 9, n. 11, p. 144–168, 2014.
Rossell, A. De la Música de la Épica a la del Romancero: Dos Paradigmas Divergentes pero Recurrentes. Ínsula, año lxxvi, n. 900, pp. 10-13, Dic. 2021.
RUIZ-PÉREZ , Arturo TELLO. MIO CID COMO CANTAR. ALGUNAS CONSIDERACIONES DE ÍNDOLE MUSICOLÓGICA. Revista de Musicología, XXXII, 2 (2009).
Cinematografia / cd-rom
Le Cid Chanté par Antoni Rossell. Carlos Heusch. France, Ciham, 2017, 90 min, col., sonoro (In: https://www.imdb.com/title/tt6764416/?ref_=tt_rvi_tt_i_1).
MANUSCRITO DE PER ABBAT / CANTAR DE MIO CID. TESOROS DE LA BIBLIOTECA NACIONAL. ISBN: 84-89614-15-6.
Ruta del Cid. Fernando Calvo Escribano; Enrique Garcia Garcia. Cd-rOM. CEIP Badiel: Guadalajara. ISBN: 978-84-888-92502-13-4.
Sítios de interesse
Consorcio Camino del Cid. In: https://www.caminodelcid.org/
Société Rencesvals. Bulletin Bibliographique de la société Rencesvals, in: https://rencesvals.net/Bulletin/Bulletin.html